악보 마지막 마디 아래 "D.C. al Fine"이 적혀 있다. 곡 안 한 마디 위엔 작은 "Fine" 표시, 다른 페이지엔 세뇨 기호 𝄋. 곡 끝까지 친 다음 어디로 돌아갈지, 어디서 멈출지 한 번에 알기 어렵다. 잘못 읽으면 미뉴엣-트리오-미뉴엣의 마지막 미뉴엣이 통째로 사라진다.
반복 기호는 악보 위에 그려진 항해 표지다. 곡 끝에서 어디로 점프할지, 그 다음 어디서 멈출지를 일곱 가지 글자와 기호로 지시한다. 도돌이표·1번/2번 괄호·D.C.·D.S.·세뇨·코다·Fine. 각 기호의 정의와 결합 규칙은 표준화돼 있어 한 번 익혀 두면 어느 악보에서도 그대로 통한다.
모든 반복 기호는 두 가지 질문에 답한다. 어디로 가야 하는가, 그리고 어디서 멈출 것인가. 한 곡에 둘 다 필요하면 D.C. al Fine·D.S. al Coda 같은 결합 지시가 적힌다.
도돌이표와 1번·2번 괄호 — 마디 안의 반복
가장 짧은 반복은 도돌이표(repeat barline)다. 두꺼운 세로줄에 점 두 개가 붙은 모양으로 ||: ... :|| 한 쌍을 이루고, 그 사이 구간을 두 번 연주한다. 첫 번째 도돌이표가 없으면 곡 처음부터 반복하라는 뜻이다.
반복 구간의 결말을 두 가지로 두고 싶을 때 1번 괄호와 2번 괄호(volta brackets)를 쓴다. 도돌이표 직전 마디 위에 1. 표시, 그다음 위치에 2. 표시 마디가 따로 적힌다. 첫 번째 연주에서는 1번 마디를 친 뒤 도돌이표로 돌아간다. 두 번째 연주에서는 1번 마디를 건너뛰고 2번 마디로 직행한다.
Da Capo와 Dal Segno — 페이지 위의 점프
곡 전체 단위로 다시 돌아가는 지시는 두 가지다. 둘 다 이탈리아어다.
Da Capo(D.C.)는 "머리부터". 곡의 맨 처음으로 돌아가라는 지시. 페이지 끝에 D.C.가 적혀 있으면 1마디로 점프한다. 미뉴엣-트리오-미뉴엣 형식이 대표적이다. 트리오 끝의 D.C.가 미뉴엣 처음으로 돌리고, 미뉴엣을 한 번 더 친다.
Dal Segno(D.S.)는 "기호부터". 곡 안 한 자리에 세뇨 기호(𝄋)가 그려져 있고, 페이지 끝의 D.S.가 그 위치로 돌린다. D.C.가 곡 전체를 처음부터 돌리는 반면, D.S.는 작곡가가 지정한 중간 지점으로 돌린다.
Fine와 Coda — 어디서 끝낼 것인가
D.C.나 D.S.로 다시 돌아간 뒤에는 어디서 끝낼지 정해야 한다. 처음부터 끝까지 다시 한 번 친 다음 그대로 종료하면 너무 길어지기도 하고, 작곡가가 원하는 결말이 본래 끝과 다를 수도 있다. 이 자리에서 Fine과 Coda가 등장한다.
Fine(피네)는 "끝". 곡 안 한 마디 위에 작은 글씨로 적힌다. 페이지 끝에 "D.C. al Fine"이 보이면 처음으로 돌아가서 친 다음 Fine 표시에서 정지한다. 본래의 곡 끝까지 가지 않는다.
Coda(코다)는 "꼬리". 코다 기호(𝄌)가 곡 안 한 자리에, 본 코다 섹션이 곡 끝 부분에 따로 있다. "D.C. al Coda" 또는 "D.S. al Coda"를 만나면 처음(혹은 세뇨)으로 돌아가서 친 다음, 다음 코다 기호에 도달했을 때 본 코다 섹션으로 점프해 종료한다.
결합 규칙과 페이지 위 흐름
자주 보이는 결합은 네 가지다.
- D.C. al Fine — 처음으로 돌아가서 Fine까지.
- D.C. al Coda — 처음으로 돌아가서 코다 기호까지 친 뒤 본 코다 섹션으로 점프.
- D.S. al Fine — 세뇨로 돌아가서 Fine까지.
- D.S. al Coda — 세뇨로 돌아가서 코다 기호까지 친 뒤 본 코다 섹션으로 점프.
도돌이표는 이 결합 규칙과 별개다. D.C./D.S.로 돌아간 두 번째 연주에서는 관습상 도돌이표를 무시하고 한 번만 친다.
페이지 끝 표지는 세 자리만 보면 된다. 점프 지시(D.C./D.S.), 종료 지시(al Fine/al Coda), 곡 안의 Fine 표시나 코다 기호 𝄌의 위치. 셋을 한 번 훑으면 곡의 마지막 흐름이 한 줄로 정리된다.